| Accumulation | Enumeration de sens qui tournent autour d'une idee et se renforcent | la sublime Porte, la Perse, une partie de la presqu'ile de l'Inde, toute l'Egypte, les royaumes de Barca, de Tripoli, de Tunis, d'Alger et de Maroc | Le Mariage de Figaro | Beaumarchais |
| Allegorie | Representation concrete d'une idee abstraite | Mon beau navire, o ma memoire, Avons-nous assez navigue dans une onde mauvaise a boire | Alcool | Apollinaire |
| Alliteration | Forte presence d'une sonorite d'une consonne | Mais pour qui sont ces serpents qui sifflent sur nos tete ? | Andromaque | Racine |
| Anacoluthe | Mise en valeur d'une these par une rupture de syntaxe | Exile sur le sol au milieu des huees, ses ailes de geant l'empeche de marcher | Les Fleurs du Mal | Baudelaire |
| Anaphore | Repetition d'un mot en tete de phrase ou de vers. | Rome, l'unique objet de mes ressentiments.Rome a qui vient ton bras d'immoler mon amant ! Rome qui t'a vu naitre et que ton coeur adore ! Rome enfin que je hais parce-qu'elle t'honore | Corneille | |
| Antiphrase | Idee qui traduit le contraire | Un si bon maitre | Le Mariage de Figaro | Beaumarchais |
| Antithese | Presence dans une phrase de termes s'opposant par le sens | Contre mauvaise fortune, bon coeur | ||
| Assonance | Forte presence d'une sonorite d'une voyelle | |||
| Asyndete | Absence d'un terme d'articulation logique | J'ai donc merite la mort, messieurs les jures. (Mais) Quand je serais coupable… | Le Rouge et le Noir | Stendhal |
| Champ lexical | Ensemble de termes se rapportant a une meme motion | Bois couronnes de verdure, feuillage jaunissant sur les gazons epars | L'Automne | Lamartine |
| Chiasme | Regroupement des enonces symetrique mais de maniere inverse | Je vois mes honneurs croitre et tomber mon credit | Britannicus | Racine |
| Comparaison | Figure consistant a rapprocher deux elements proches | Au milieu de ce fracas, rien n'etait aussi alarmant qu'un certain murmure sourd, pareil a celui d'un vase qui se remplit. | Chateaubriand | |
| Connotation | Sens que peut prendre un mot selon le contexte | Ce bras qu'avec respect toute l'Espagne admire, qui tant de fois a sauve cet Empire | Le Cid | Corneille |
| Enumeration | Ces flambeaux, ce bucher, cette nuit enflammee, ces aigles, ces faisceaux, ce peuple, cette armee, cette foule de roi, ces consuls, ce senat | Berenice | Racine | |
| Euphemisme | Attenuation du sens d'un mot en le remplacant | Et cendres tu reposes | Comme on voit sur la branche... | Ronsard |
| Gradation | Enumeration de mots ayant un sens de plus en plus fort | Autour de moi etaient des tombeaux, le silence, la destruction, la mort. | Itineraire de Paris a Jerusalem | Chateaubriand |
| Hyperbole | Exageration pour marquer une idee | les rois de toutes les Espagnes | Le Mariage de Figaro | Beaumarchais |
| Hypotypose | Description tellement forte que le lecteur s'y croit. | De cette nuit, Phenice, as-tu vu la splendeur… | Berenice | Racine |
| Ironie | Trait d'humour moqueur d'un personnage ou du narrateur | Prie ton Dieu, qu'il te donne un habit ! | Dom Juan | Moliere |
| Lithote | Figure consistant a exprimer plus en disant moins. | Va, je ne te hais point | Le Cid | Corneille |
| Maxime | Phrase moralisatrice qui se transforme en verite generale | Dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es | La double Inconstance | Marivaux |
| Metaphore | Assimilation entre deux termes | |||
| Metonymie | Remplacement d'un terme par un autre avec lequel il entretient un lien logique | Vous pouvez vous confier Mdame a mon bras comme reine, a mon coeur comme femme | Ruy Blas | Victor Hugo |
| Mouvement Horizontal | Mouvement horizontal du regard dans un portrait ou une description | |||
| Mouvement Vertical | Mouvement vertical du regard dans un portrait ou une description | |||
| Opposition | Termes opposes relies par un lien logique | deux voitures armoriees, mais vides | Le Pere Goriot | Balzac |
| Oxymore | Rapprochement grammatical de deux termes opposes dans le sens | Cette Obscure clarte qui tombe des etoiles | Le Cid | Corneille |
| Paradoxe | Idee contraire a l'opinion habituel | Je l'aime, je le fuis; Titus m'aime, il me quitte | Berenice | Racine |
| Periphrase | Remplacement d'un mot par une expression de sens equivalent | Le Fils de Pelee | L'Illiade | Homere |
| Personnification | Figure qui fait agir ou penser un objet ou une chose | Le flot fut attentif | Le Lac | Lamartine |
| Registre de langue | Ensemble des mots utilises, leur registre correspond a un registre (familier…) | |||
| Rythme | ||||
| Sinequedoque | Remplacement d'un terme par un autre inclus dans le premier | La voix qui m'est chere laissa tomber ses mots | Le Lac | Lamartine |
| Symetrie | ||||
| Ton appreciatif | Presentation d'un element de facon favorable | Sur les boulevards, les cafes flamboyaient; on riait, on passait, on buvait | La Nuit | Maupassant |
| Ton depreciatif | Presentation d'un element de facon defavorable | Cette premiere piece exhale d'une odeur sans nom dans la langue, qu'il faudrait appeler L'odeur de Pension. | Le Pere Goriot | Balzac |
| Zeugma | Lien entre deux mots qui logiquement ne devraient pas etre sur le meme plan |